Inspiration » Litteratur » De utrolige år
De utrolige år
Af Webster-Stratton, CarolynPraktisk håndbog til forældre med mindre børn.
Anmeldt af Mikael Graaberg.
"De utrolige år" er en manual til forældre, som ønsker hjælp til børneopdragelsen. Forfatteren Carolyn Webster-Stratton har gennem flere år forsket i forskellige amerikanske familier, og de metoder, forskningen har afledt, er sammenskrevet i denne bog.
I Danmark er metoderne blevet anvendt i et projekt mellem Herning, Holstebro, Ikast-Brande og Aalborg kommuner, hvor forældregrupper arbejder med metoderne i forhold til deres egne børn.
Selve bogen kan sagtens læses uden at deltage i projektet eller kende til forfatterens arbejde. Det er en meget praktisk guide, som man enten kan læse i et stræk eller bruge som opslagsværk. Bogen er skrevet både for forældre og fagfolk, og i et sprog der kan læses af alle. Bogen har således sin plads i reolen hos kernefamilien, den enlige forælder, i daginstitutioner og derudover kan den være en tilgængelig inspirationskilde for specialpædagoger, lærere, familieterapeuter m.fl. Bogen henvender sig primært til familier med børn med adfærdsproblemer, men alle forældre til mindre børn kan få udbytte af den.
Jeg mener ikke selv at mine børn har alvorlige adfærdsproblemer, men har alligevel haft glæde af at læse bogen. Bogen har fået mig til at reflektere over, hvordan jeg agerer over for mine egne børn. "De utrolige år" handler ikke kun om, hvordan man tackler problemer i forhold til sine børn, men også om hvordan forældre i det hele taget agerer over for deres egne børn. En af forfatterens vigtige pointer er nemlig, at forældre kan forebygge mange problemer med børn ved at huske også at give børn positiv respons og feedback. Dvs. ikke kun at fokusere på børnene ved konflikter, men også i mere rolige stunder. Positiv feedback styrker og opbygger barnets selvværd. Et barn som føler sig set og værdsat, er mindre tilbøjelig til at indgå i konflikter for at opnå opmærksomhed.
Bogen er indimellem meget 'amerikansk'. Der bliver henvist til udtryk og begreber, som ikke umiddelbart er genkendelige for danskere. F.eks. bruger forfatteren konsekvent begrebet time-out gennem hele bogen om den situation, at forældre sender deres børn ind på et sted, hvor de kan falde lidt ned. Det virker ret komisk på mig, at man skal sige til sine børn at de får en time-out, hvis de ikke opfører sig ordentligt! Her skulle oversætteren have fundet et mere dansk og mindre formelt udtryk.
Der er mange tips i bogen, som jeg ikke kunne bruge og som virkede for omstændige. Jeg synes man som læser skal pille det ud af bogen, man kan bruge, og så bare glemme resten. Bogen er struktureret i overskuelige kapitler og afsnit, så man hurtigt kan slå op i den og få hjælp til at løse et aktuelt problem med sine børn. Det kræver ikke en stor indsats at gøde jorden, så hverdagen glider lettere for alle parter.
