Inspiration » Litteratur » Der hvor månen ligger ned
Der hvor månen ligger ned
Af Hermann, Iselin C.
Anmeldt af Bodil Malthe.
Scenen er Damskus i Syrien. Den stærke duft af krydderier på markedet, muezzinen der kalder til bøn 6 gange om dagen, tilslørede kvinder, fattigdom og forfald side om side med stor rigdom.
Syrien er også overvågning døgnet rundt og alle steder. Kun på Qaiyunbjerget, kærlighedsbjerget, kan man være i fred. Her mødes kærestepar til hyrdetimer, og folk med interesse for politik kan diskutere uden at blive aflyttet.
Til denne modsætningsfyldte verden rejser den unge amerikanske kvinde og journalist Samia.
Samia blev født i Syrien, og boede dér de første 6 måneder af sit liv sammen med sine diplomatforældre. Lige siden har hun haft en uforklarlig længsel efter at komme tilbage og søge sine rødder.
Og så er handlingen i gang denne sanselige, smukke og medrivende roman. Samia møder den arabiske verden, blandingen af kristne og muslimske kulturer og det arabiske sprog. Baggrunden for 1001 nats eventyr; bogen som Samia elskede at få læst højt som barn. Uden på bogen var der et billede af halvmånen, eller månen, der ligger ned.
Den unge kvinde møder via sit journalistiske arbejde sufimusikeren Ayobi, som hun forelsker sig i. Desuden får hun et forhold til den syriske forretningsmand al-Nuqta, som har sit eget svar på muslimsk moral.
Roman bevæger sig afsted i sit eget mønster, og ad snoede og snørklede stier når vi til sidst frem til hemmeligheden om Samia og hendes liv. Hemmeligheden, der har været skjult, også for hende selv, i 37 år.
Samia får nøglen til sin identitet, og forstår til sidst sin rolle i det kærlighed- og trekantsdrama, hun har været involveret i under sit ophold i Damaskus. Brikker falder på plads, og man ser pludselig hele billedet. En overraskede slutning venter læseren; mere kan jeg ikke røbe. Men det var aldrig sket, hvis ikke Samia var rejst til "der hvor månen ligger ned."
Jeg kan varmt anbefale romanen, der er skrevet i et enkelt sprog, men kræver lidt koncentration i starten, fordi den er fortalt gennem flere forskellige personers ord og øjne. Belønningen udebliver ikke. Man bliver hensat til en anden verden, og får i tilgift en dejlig oplevelse.
