ORDET forbudt

Bøger der er, eller har været, forbudte i flere lande - også i Danmark.

Det danske forsvar prøvede i 2009 at forhindre udgivelsen af en bog om de danske soldater i Afghanistan.
I Kina bliver systemkritiske bøger ikke udgivet.
I mange muslimske lande stopper censuren bøger, der indeholder sex, frigjorte kvinder eller pro-kristne synspunkter.
Og i flere amerikanske stater bliver verdenskendte bøger om trolddomskraft bandlyst, mens forældregrupper på skolerne prøver at forhindre bøger om homoseksualitet eller forholdene for de etniske minoriteter.
Censur er altså ikke blot noget, der tilhører andre tider i fjerne lande. Det foregår over hele verden. I dag.

Vi har samlet en hel liste af forbudte bøger til dig her.
Du finder bøgerne nederst på siden .



Jean M. Auel
Hulebjørnens klan - 1980
Første bind i den populære saga om istidskvinden Ayla, der forstødes fra sin klan og selv må klare sig ude i naturen. 
Har været og er forbudt flere steder i verden, fordi den anses for anstødelig og pornografisk.

Dan Brown
Da Vinci mysteriet - 2003
Er forbudt i Iran og har været forsøgt forbudt i Libanon af religiøse årsager.
I Libanon er en tredjedel af befolkningen kristen, og her bryder man sig ikke om, at Maria Magdalene har et seksuelt forhold til Jesus.

Jung Chang
Vilde svaner - 1991
Populær slægtsroman om tre generationers kvindeundertrykkelse i Kina. 
Bogen er stadig forbudt i Kina.

John Cleland
Fanny Hill - 1748
I dag er historien om den 15-årige glædespige en af den erotiske litteraturs største klassikere og regnes for en af de mest forbudte bøger over hele verden. 
I Danmark blev den tilladt ved en højesteretsdom i 1965. Retssagen blev kaldt ”Fanny Hill-sagen” og var en af årsagerne til, at pornoen blev frigivet to år efter.

Herman Bang
Håbløse Slægter - 1880
Hovedpersonen William Høg indleder et forhold til sin afdøde fars elskerinde grevinde Hatzfeldt. 
Bogen blev beslaglagt, og Herman Bang fængslet.

Bibelen
I dag bliver man forfulgt, hvis man udbreder Bibelen i så forskellige lande som Bhutan, Eritrea, Nordkorea og Kuwait. 
Den har indtil for nylig været forbudt i Kina. 
Ved et søgsmål i 1993 prøvede enkeltpersoner i de amerikanske stater Alaska og Pennsylvania at få den forbudt med henvisning til ”mere end tre hundrede uanstændigheder i bogen” og at den var ”upassende for børn i alle aldre”.

Ray Bradbury
Fahrenheit 451 - 1953
En roman om et samfund, hvor man forbyder og brænder bøger! 
Titlen henviser til den temperatur, hvor papir brænder. 
Romanen har været fjernet på flere amerikanske skoler helt op i 1990erne på grund af bandeord. 

Paolo Coelho
Elleve minutter - 2003
Brasilianske Coelho er oversat til 56 sprog, og har modtaget store litterære priser. 
Denne roman handler om en ung pige, som ikke ser anden udvej end at ernære sig som prostitueret.
Det har udløst et forbud i Egypten.

Suzanne Collins
The Hunger Games - 2008
En trilogi som teenagere - og deres forældre - verden over har slugt. 
Den amerikanske biblioteksorganisation ALA har registreret, at serien i 2011 var nummer tre på listen over de mest censurerede bøger i USA. 
Det er kristelige organisationer og forældregrupper, som har krævet den forbudt pga. ”den okkulte handling”, ”vold” og ”et anstødeligt sprog”.

Dante
Den guddommelige komedie - Ca. år 1300
Verdenslitteratur om Dantes imaginære rejse gennem de tre dødsriger. 
”Racistisk, islamofobisk og antisemitisk” mente den italienske menneskerettighedsorganisation, Gherush 92, og krævede i 2012 bogen fjernet fra skolernes pensumliste. 
Tidligere har værket af politiske årsager været opført i den katolske kirkes liste over forbudt litteratur.

Bret Easton Ellis
American Psycho - 1991
Historien om forretningsmanden, der også er seriemorder, må ikke sælges til unge under 18 år i Australien, og i flere amerikanske biblioteker må den kun udlånes, hvis den er indbundet.

William Golding
Fluernes herre - 1954
Klassikeren, som fortsat læses i danske gymnasier, blev slettet af pensumlisten på flere highschools i USA i 1980erne. 
Skolerne mente, at den indeholdt overdreven vold og dårligt sprog, samt at mennesker blev fremstillet dyrisk.

Brødrene Grimm
Rødhætte - Ca. 1812
Blev i 1989 forbudt nogle steder i Californien, fordi en illustration viste Rødhætte med vin i kurven.

Bent Haller
Katamaranen - 1976
I dag er Haller en af Danmarks mest respekterede forfattere og modtager Statens Kunstfonds livsvarige ydelse. 
Men i 1976 fjernede de lokale politikere i Thisted hans ungdomsbog fra biblioteket. 
I romanen gør nogle unge oprør og brænder en skole af.
Sagen fik salget af bogen til at eksplodere.

Hergé
Tintin i Congo - 1931
Dette kunne have været en censursag: En belgisk bogholder med rødder i Congo stævnede i starten af 2012 Hergés forlag for udbredelse af racisme. 
Bogholderen har foreslået retten, at tegneserien bliver tilføjet en undskyldning og et notat om Belgiens mord på civilbefolkningen i Congo for 100 år siden.

Adolf Hitler
Min Kamp - 1926
Bogen er i dag forbudt i flere lande bl.a. Tyskland, Rusland og Holland.

Michel Houellebecq
Platform - 2001
Denne roman er stadig tilladt i Frankrig. Men i forbindelse med lanceringen udtalte den franske forfatter at, ”den dummeste religion er islam”. 
Det fik flere muslimske organisationer til at anlægge en retssag for at ”opildne til had”. 
Houellebecq blev frikendt, da retten skønnede, at udsagnet ikke var rettet mod enkeltpersoner eller en gruppe, men mod en religion.

Aldous Huxley
Fagre nye verden - 1932
En dyster fremtidsbeskrivelse om livet i London i år 2495. 
Romanen blev forsøgt forbudt i Californien i 1993, lige som den blev fjernet fra undervisningen i 1960erne pga. holdningen til fri sex.

Khaled Hosseini
Drageløberen - 2003
Var på topti-listen i 2008 over de mest censurerede bøger i USA. 
Romanen, som senere blev filmatiseret, og som har solgt i millioner verden over, handler om venskab og forræderi mellem to afghanske drenge.
Den blev anmeldt for stødende sprogbrug og seksuelt indhold.

James Joyce
Ulysses - Ca. 1918
Et af de værker i verdenslitteraturen, som personligheder i dag angiver i aviserne, at de gerne vil læse, men endnu ikke har fået læst.
Joyce offentliggjorde bogens kapitler i et tidsskrift allerede i 1918, hvilket medførte en retssag i New York og en dom for pornografi.

Franz Kafka
Processen - 1925
Den berømte historie om bankassistenten, som bliver arresteret uden at få at vide hvorfor. 
Kafka var jøde, hvorfor hans bøger blev brændt på bålet af nazisterne.

Chan Koonchung
De fede år - 2012
Et undergrundshit i Kina, hvor den er forbudt. 
Den satiriske fremtidsroman handler om en ny global krise i 2013, hvor Kina har overtaget positionen som verdens dominerende magt. 
Men på de indre linjer ulmer det.
Sociale uroligheder bliver forbigået af medierne og en hel måneds oprør er slettet i historiebøgerne.

Betty Mahmoody
Ikke uden min datter - 1991
Trods over tyve år på bagen er denne dokumentar stadig forbudt i Iran. 
AmerikanskeBetty rejser med sin iranske mand tilbage til hans hjemland, men får efterfølgende ikke lov til at vende tilbage til USA. I stedet skal hun
være en god islamisk hustru. Hun flygter.

Stephanie Meyer
Twilight - 2005
Teenage-serien har været støvsuget fra danske bibliotekers hylder, men på flere australske skoler er vampyrbøgerne i dag forbudt pga. ”seksuelle beskrivelser, og fordi bøgerne anfægter vores religiøse tro”. 
Også en række amerikanske skoler har forbudt bøgerne.

Haruki Murakami
Norwegian Wood - 2000
Den er udkommet i 12 millioner eksemplarer over hele kloden, og den japanske forfatter nævnes som en mulig Nobel-prismodtager.
Ikke desto mindre blev romanen i 2011 fjernet fra pensum ved en skole i New Jersey.
En amerikansk kristen organisation argumenterede med, at bogen er et eksempel på ”hyperseksualisering af ungdommen” og ”at den homoseksuelle dagsorden bliver fremmet”.

Vladimir Nabokov
Lolita - 1955
En klassiker med erotisk touch om Mr. Humbert, der udelukkende gifter sig med den tiltrækkende enke for at være i nærheden af hendes 12-årige datter. 
Det lykkedes ikke at finde en amerikansk forlægger, så Nabokov valgte i stedet en fransk. Hvorefter bogen var forbudt i Frankrig indtil 1956.

George Orwell
Kammerat Napoleon - 1945
“Alle er lige, men nogle er mere lige end andre!” Det berømte citat stammer fra denne roman, som er en allegori over Sovjetunionen.
Orwell var socialist og skrev romanen i skuffelse over den totalitære udvikling under Stalin. 
Pudsigt nok var han et år om at finde en britisk udgiver, da man i England fandt ham for venstreorienteret. 
Romanen blev straks forbudt i Sovjetunionen og i Østeuropa, men den kan stadig få sindene i kog. 
I dag er den forbudt i De Forenede Arabiske Emirater, da talende dyr er “imod islamiske værdier”, og et teaterstykke baseret på bogen blev i 1991 stoppet af de kenyanske myndigheder, da det kritiserer korruption.
Også forfatterens sciencefiction-roman “1984” kom i stormvejr. Den var bandlyst i hele Østeuropa, ligesom den var tæt på at blive forbudt i Storbritannien og i USA.

Philip Pullman
Det gyldne kompas - 1995
I danske biblioteker bliver børn anbefalet at læse denne fantasy-serie. 
I USA er den fjernet fra mange skoler pga. voldsscener, og fordi den kritiserer den katolske kirke.

Thomas Rathsack
Jæger - I krig med eliten - 2009
Den tidligere jægersoldats øjenvidneskildring blev forsøgt forbudt af det danske forsvar. 
Angiveligt udgjorde bogens skildringer af operationer i Afghanistan en fare for jærgerkorpset. 
Sagen udviklede sig til en politisk skandale og var en af årsagerne til, at forsvarsminister Søren Gade (V) måtte gå af.

Pauline Reage
O’s historie - 1954
En sadomasochistisk klassiker om den navnløse O, som føjer sin hersker på et isoleret slot. 
Bogen blev forbudt i adskillige lande.
I Danmark udkom den før pornoen blev frigivet og blev først forbudt ved landsretten, men siden tilladt i Højesteret.

J.K. Rowling
Harry Potter-bøgerne - Fra 1997
I starten af dette årtusinde var børnebøgerne om troldmandslærlingen Harry Potter den allermest forhadte historie i USA. 
Mange skoler fjernede dem, og en kirke i staten New Mexico brændte 500 Harry Potter-bøger af uden for deres kirke, fordi de var ”et pragteksempel på satans bedrageri”.

Salman Rushdie
De sataniske vers - 1988
Hovedpersonen Gibreel mister sin muslimske tro og propper sig med svinekød. 
Det var en af årsagerne til, at Irans leder Ayatollah Khomeini i 1989 udstedte en dødsdom over Rushdie. 
Sagen trak verdensomspændende tråde i flere år, og Rushdie var uønsket i mange lande pga. angsten for terrorangreb fra militante muslimer. 
Herhjemme tøvede daværende statsminister Poul Nyrup Rasmussen for eksempel med at tillade Rushdie en visit i Danmark, men måtte til sidst give efter.
I dag er romanen forbudt i over tyve lande, også i Thailand, Tyrkiet og Kenya.

William Shakespeare
Flere af hans skuespil - Ca. år 1600.
I 1996 blev ”Helligtrekongers Aften” fjernet fra flere skoler i staten New Hampshire, fordi man mente, den opfordrede til homoseksualitet.
”Købmanden i Venedig” har aldrig været forbudt i Israel, men jødiske organisationer i flere amerikanske stater mener, at stykket er antisemitisk, og man har haft held med at få den censureret fra skoler helt op til 1980erne.
Også ”Romeo og Julie” blev i 1993 krævet fjernet fra flere amerikanske skoler, fordi man var bange for, at teenagere kunne finde på at vælge selvmord over ulykkelig kærlighed.

Mary Shelley
Frankenstein - 1818
Denne klassiker var midt i 1950erne forbudt under Sydafrikas apartheidstyre. 
Man mente, at den opmuntrede til raceblanding.

Aleksandr Solzjenitsyn
En dag i Ivan Denisovitjs liv - 1962
Den russiske forfatter og nobelprismodtager var en af Sovjetunionens mest kendte systemkritikere, og denne roman bygger på hans oplevelser som interneret i Stalins fangelejre. 
Bogen var forbudt i Østeuropa indtil 1989, og Solzjenitsyn levede i eksil fra 1974 til sin død i 2008.

Tusind og en nat - Fra ca. år 800 og fremefter
Eventyrene menes at stamme fra det gamle Persien og Mellemøsten, men alligevel er det også her, at de ind i mellem erotiske historier møder modstand. 
En række religiøse advokater fra Egypten krævede i 2010 Tusind og én nat forbudt, fordi de vil “underminere Egyptens islamiske moral og skade ungdommen”.
Den egyptiske rigsadvokat endte med at afvise sagen, da han ikke mente, at der var sket en kriminel handling.

Mark Twain
Huckleberry Finn - 1885
Da bogen udkom, blev den forbudt i USA, fordi den sorte slave Jim var for intelligent. 
I 1990erne blev bogen fjernet fra flere skoler, fordi Jim omtales som nigger.

Alice Walker
Farven lilla - 1982
Denne hjerteskærende historie om omsorgssvigt og seksuelt misbrug har flere gange optrådt på den amerikanske liste over de mest forbudte bøger. 
Det er beskrivelserne af sex, narkotika og vold, som har fået forældre og organisationer over hele USA til at kræve den fjernet.

Kurt Vonnegut
Slagtehal fem - 1969
Forfatteren oplevede tæppebombningen af den tyske by Dresden under anden verdenskrig, og det inspirerede til denne antikrigsroman. 
Allerede ved udgivelsen vakte den postyr, da den udover kritik af krigen også indeholdt voldsscener og sex.
I 1973 brændte en amerikansk skole i North Dakota 32 eksemplarer af bogen. 
Den seneste bortcensurering var på en amerikansk skole i 2011.

Zahras Paradise - 2010
En graphic novel med en skarp kritik af præstestyret i Iran. 
Forfatterne er anonyme på grund af risikoen for politisk forfølgelse.
Den lå først på nettet og er siden udkommet på bog uden for Iran.
Se zahrasparadise.com

 

11.10.17