Knud Sørensens roman om et lille nordvestjysk samfund under besættelsen er her nyskrevet i en let udgave for læsesvage voksne. Historien om Jakob, der ved besættelsens begyndelse hentes hjem fra plejefamilien i Ålborg for at bo hos sin mor og onkel i et lille landsbysamfund, hvor alle (næsten) ved, at Jakob er et resultat af et incestforhold mellem de to søskende Oline og Thomas. Den kommer godt rundt om selve romanens episke forløb, men den særegne tone, hvor antydningen af sagens rette karakter ligger latent og usagt gennem hele romanen, formår nyskrivningen ikke at fange. I den oprindelige roman er der hele tiden et vi, der fortælleteknisk dukker op og formidler landsbysamfundets syn på hændelserne og tiden. Små kursiverede afsnit forsøger at få dette "vi" frem, men det virker påklistret, og den lavmælte og antydende tone går tabt. Selv om udgaven ikke levner oplægget fuld retfærdighed, kan den dog sagtens anvendes som en tekst til de bedre læsere, der er kommet udover de første læsevanskeligheder, og som har brug for mere udfordring og samtidig kan få et indkig i et stykke af den nyere danske litteratur. Udkommer samtidig som lydbog med samhørende note- og opgavesamling. For de bedste af de læsesvage unge og voksne